Aug 8, 2007 11:33
16 yrs ago
Arabic term
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) 
, English (Variants: Australian, US, British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
شريون
Arabic to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
carpentry, tools
من خطاب تعريف مقدم من قبل نجار مفروشات وموبيليا لبناني يقول فيه أنه يجيد العمل على الماكنات التالية (والتي لا أعرف إلا إثنين منها) ربوخ، شريون،(....) شلة المنقرة، منقرة تكعييب الجواوير
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | Table saw |
Iman Khaireddine
|
Proposed translations
+1
1 hr
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Table saw
I'm not sure Sam about this one, I hope someone could confirm if this is the same machine in the link you provided:
http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml05/05063.html
http://woodworker.com/cgi-bin/FULLPRES.exe?PARTNUM=109-412
Definition of "table saw":
A table saw or sawbench is the most common piece of large woodworking equipment. Because of its versatility, when only one piece of large woodworking machinery is owned, it will often be a table saw. The saw consists of a circular saw blade, mounted on an arbor, that is driven by an electric motor (either directly, by belt, or by gears). The blade protrudes through the surface of a table, which provides support for the material (usually wood) being cut.
http://en.wikipedia.org/wiki/Table_saw
http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml05/05063.html
http://woodworker.com/cgi-bin/FULLPRES.exe?PARTNUM=109-412
Definition of "table saw":
A table saw or sawbench is the most common piece of large woodworking equipment. Because of its versatility, when only one piece of large woodworking machinery is owned, it will often be a table saw. The saw consists of a circular saw blade, mounted on an arbor, that is driven by an electric motor (either directly, by belt, or by gears). The blade protrudes through the surface of a table, which provides support for the material (usually wood) being cut.
http://en.wikipedia.org/wiki/Table_saw
Note from asker:
| circular saw. but you were very close.. it must be attached to a "table". |
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: probably derived from the English verb 'shear'; Wood-shearing Machine
1 day 6 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
Discussion