May 21, 2008 14:14
16 yrs ago
Arabic term
بشكل كرات
Arabic to English
Art/Literary
Botany
وكانوا يخلطون مطحون البن الأخضر بالزبد الحيواني ،بشكل كرات يتناولونها قبل الدخول في المعارك والأعمال الشاقة
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
they (formed) shaped them into balls
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 mins
and shaped it into cakes
small cakes, like the rice cakes pictured here (please scroll down):
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-05-21 14:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
I'm sorry, the link doesn't work, here it is again:
http://jewbiquitous.blogspot.com/2007/09/happy-birthday-baby...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-05-21 14:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
I'm sorry, the link doesn't work, here it is again:
http://jewbiquitous.blogspot.com/2007/09/happy-birthday-baby...
36 mins
Ball or Round Shape
So they were like meatballs, except that the ingredients were different!!
2 hrs
forming ruond shapes
this means that the mixture the are making takes the form and the seize of a small roumd matter
4 hrs
shaped them into spheres
also.
Example sentence:
Cut the dough into 3 – 4 pieces and shape them into spheres, then press them down with the palm of your hand to become disks.
Shape them into spheres with your hands, being careful not to handle them too much lest they melt.
Reference:
http://www.gourmed.gr/greek-recipes/1/17/747/The-Greek-Cheese-Bread.htm
http://www.gastronomicon.org/2007/01/21/the-passion-of-the-truffle/
+1
16 hrs
Something went wrong...