May 29, 2007 06:15
17 yrs ago
Arabic term
abdurahiman vallikkadan
Not a translator
يطلق على نفس الكلام
Arabic to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
من كتاب علم المعاني - باب الانشاء
اعلم ان الانشاء قد يطلق على نفس الكلام الذى ليس لنسبته خارج تطابقته أو لا تطابقته
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | may be said about /applied to the same words.... |
zax
|
| 5 | Used to be said about the same words |
Asim Fageary
|
Change log
May 29, 2007 06:53: Nesrin changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
8 hrs
may be said about /applied to the same words....
***
1 day 5 hrs
Asim Fageary
Native in Arabic
Availability, Affordability and Accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Used to be said about the same words
هنا يطلق بضم الياء وفتح اللام أي انها مبنية للمجهول ولذا فإنها يجب أن تعطي نفس المعنى وهكذا نستخدم used to
في هذه الحالات المبنية للمجهول
في هذه الحالات المبنية للمجهول
Something went wrong...