Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulk powder
Italian translation:
merci sfuse
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Aug 21, 2000 02:10
23 yrs ago
4 viewers *
English term
rgtrans
bulk powder
English to Italian
Tech/Engineering
it is an industrial material
Proposed translations
(Italian)
| 0 | merci sfuse |
Brigitte Gendebien
|
| 0 | Polvere/i alla rinfusa |
giogi
|
| 0 | polvere sfusa |
Manuela Martini
|
Proposed translations
24 mins
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
merci sfuse
1)dry bulk container;
2)bulk powder container :
contenitore per merci asciutte sfuse
(Source: EuroDicAutom)
also: merci sfuse solide
2)bulk powder container :
contenitore per merci asciutte sfuse
(Source: EuroDicAutom)
also: merci sfuse solide
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
46 mins
Manuela Martini
Native in Italian
a real professional for your real needs!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
52
polvere sfusa
It is powder that is put into containers without being packed in sacks or drums, etc. It is loose
Something went wrong...