Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Streifbandverwahrung
French translation:
dépôt individuel
Added to glossary by
Isabel Hohneck
Mar 27, 2005 11:06
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Streifbandverwahrung
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Geschaeftsbedingungen-Verwahrung von Wertpapieren
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | dépôt individuel |
Isabel Hohneck
|
| 3 +1 | dépot en garde |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+1
37 mins
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
dépôt individuel
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-03-27 11:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
Streifbandverwahrung = Sonderverwahrung = jacket custody
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
37 mins
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
dépot en garde
Streifbandeverwahrung en anglais: (individual) safe custody
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
7 mins
|
Something went wrong...