Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
setting up one's self
Arabic translation:
إثبات الذات
Added to glossary by
Waleed Mohamed
Mar 18, 2005 14:33
19 yrs ago
1 viewer *
English term
guest
setting up
Non-PRO
Homework / test
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I think they're all a little angry with me for setting up for myself
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | إثبات الذات |
Waleed Mohamed
|
| 4 | أسست نفسي/أثبت قدرتي |
Mazyoun
|
| 4 | إفتخاري / إعتزازي بنفسي |
A Nabil Bouitieh
|
Proposed translations
2 mins
Waleed Mohamed
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
إثبات الذات
بسبب إثبات ذاتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
6 mins
أسست نفسي/أثبت قدرتي
.
8 mins
A Nabil Bouitieh
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
35+ Years in Translation Field
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
إفتخاري / إعتزازي بنفسي
Good Luck.
Something went wrong...