Mar 17, 2005 14:04
19 yrs ago
English term

straight-in landing

Non-PRO English to Bulgarian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
straight-in landing
Proposed translations (Bulgarian)
5 +5 Заход по права; прав заход

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

Заход по права; прав заход

Става дума за заход (подход към пистата [полосата] и кацане), при който екипажът на съмолета не изпълнява разните маневри, предписани в публикуваните за дадената писта заходни схеми (например схеми тир STAR -- Standard Terminal Arrival Route, които обикновено изискват т. нар. "процедурни завои" за насочване към пистата). Правите заходи са възможни при липса на друг трафик, при добро време (денем и нощем), и/или при обявено бедствие от страна на командира на захождащия самолет, при което останалото движение се остранява.
Peer comment(s):

agree Mihail Mateev
14 mins
thank you
agree Ludwig Chekhovtsov : Multitran: тех. посадка с курса полёта; посадка с прямой
23 mins
thank you
agree Kristina Tucznio - Butulescu
33 mins
thank you
agree Milena Sahakian
23 hrs
thank you
agree RUJA
1 day 15 hrs
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search