Mar 14, 2005 12:34
19 yrs ago
Portuguese term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
cordão da comunião solene
Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
Antуnio Lobo Antunes. Que farei quando tudo arde?
a actriz a agitar leques e oiros, eu, pobre de mim, o cordão da comunião solene e o anel que a minha madrinha me deu em criança
De que cordão se trata? É um fio para a cruz?
De que cordão se trata? É um fio para a cruz?
Responses
| 5 | cordão de ouro |
Ana Almeida
|
Responses
1 hr
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
182
Selected
cordão de ouro
provavelmente, oferecido no dia em que o protagonista fez a "comunhão solene"
Este tipo de cordões são normalmente usados com um crucifixo ou com uma medalha, também de ouro.
Este tipo de cordões são normalmente usados com um crucifixo ou com uma medalha, também de ouro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Discussion