Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
permanent wiring
Romanian translation:
retea electrica
Added to glossary by
Veronica Durbaca
Mar 6, 2005 18:46
19 yrs ago
7 viewers *
English term
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
permanent wiring
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Extension cords cannot be used in place of permanent wiring to plug in items such as microwaves, coffeepots, or toasters.
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | retea electrica |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+2
47 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
retea electrica
Ar fi o traducere, daca trebuie neaparat. Dar eu as zice pur si simplu:
Nu se pot folosi prelungitoare pentru alimentarea unor aparate electrice precum..."
Nu se pot folosi prelungitoare pentru alimentarea unor aparate electrice precum..."
Peer comment(s):
| agree |
Mihai Badea (X)
: Votez pentru propunerea de zicere simplă :-).
12 mins
|
|
merci :)
|
|
| agree |
dan chirita
: corect
65 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Suna bine! Thanks!"
Discussion