Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
slobodni letač
English translation:
base jumper
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Mar 2, 2005 07:30
19 yrs ago
Croatian term
slobodni letač
Croatian to English
Other
Music
trebam American english termin za - slobodni letač u house glazbi - po mogućnosti izvornog govornika američkog engleskog
- looking for American English term for - slobodni letač u house glazbi - if possible by the American English native speaker
also pls. make your oppinions about the word 'maverick' in that sense
Thanks for all anserws
- looking for American English term for - slobodni letač u house glazbi - if possible by the American English native speaker
also pls. make your oppinions about the word 'maverick' in that sense
Thanks for all anserws
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | base jumper |
danijela
|
| 3 | free spirit |
Mihailolja
|
Change log
Jan 14, 2008 05:17: Veronica Prpic Uhing Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Croatian term (edited):
slobodni letaè
Selected
base jumper
Base jumper- postoji izvođač pod tim imenom,a to je inače doslovan prijevod za "slobodne letače".
Maverick - osim to se tako zove diskografska kuća, znači i
"someone who exhibits great independence in thought and action - rebel"
Nadam se samo da će vam ovo nekako pomoći. Good luck!
Maverick - osim to se tako zove diskografska kuća, znači i
"someone who exhibits great independence in thought and action - rebel"
Nadam se samo da će vam ovo nekako pomoći. Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
37 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Croatian term (edited):
slobodni leta�
free spirit
If the meaning implied is "maverick" then there are many possible translations, for an excellent online thesaurus try www.dictionary.com
Something went wrong...