Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Sobreendividamento
Portuguese answer:
sobreendividamento
Added to glossary by
António Ribeiro
Feb 27, 2005 18:09
19 yrs ago
Portuguese term
Sobre(e)ndividamento
Portuguese
Bus/Financial
Economics
Com 1 ou 2 "e".
Sendo o meu dicionário de língua portuguesa uma edição um pouco "velhinha", não tem esta palavra.
Tenho feito várias pesquisas e aparecem-me as duas palavras. Por exemplo, numa pesquisa no google, não me aparecem ocorrências para "sobrendividada" e aparecem 29 para "sobreendividada". Quanto a "sobreendividamento" aparecem-me 652, enquanto que sem "e" aparecem apenas 15. Sei que o google não é 100% seguro, até porque me aparecem os dois termos. Como é que se escreve correctamente?
Obrigada desde já.
Sendo o meu dicionário de língua portuguesa uma edição um pouco "velhinha", não tem esta palavra.
Tenho feito várias pesquisas e aparecem-me as duas palavras. Por exemplo, numa pesquisa no google, não me aparecem ocorrências para "sobrendividada" e aparecem 29 para "sobreendividada". Quanto a "sobreendividamento" aparecem-me 652, enquanto que sem "e" aparecem apenas 15. Sei que o google não é 100% seguro, até porque me aparecem os dois termos. Como é que se escreve correctamente?
Obrigada desde já.
Responses
4 | sobreendividamento | António Ribeiro |
5 | sobreendividamento | Ana Almeida |
Responses
3 mins
Selected
sobreendividamento
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-27 18:24:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Como o site seguinte é da Universidade de Coimbra penso que escreverão em português correcto.
[PDF] O SOBREENDIVIDAMENTO EM PORTUGAL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. O SOBREENDIVIDAMENTO EM PORTUGAL CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS DA ...
sobreendividamento e o número de sobreendividados, pelo facto de não ...
www.oec.fe.uc.pt/biblioteca/ pdf/pdf_estudos_realizados/sobreend.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-27 18:24:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Como o site seguinte é da Universidade de Coimbra penso que escreverão em português correcto.
[PDF] O SOBREENDIVIDAMENTO EM PORTUGAL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. O SOBREENDIVIDAMENTO EM PORTUGAL CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS DA ...
sobreendividamento e o número de sobreendividados, pelo facto de não ...
www.oec.fe.uc.pt/biblioteca/ pdf/pdf_estudos_realizados/sobreend.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, António. Ana, achei o site que recomendou muito interessante e elucidativo. Obrigada também. Hoje, por mero acaso, calhou ter de explicar esta regra a uma aluna (em relação a "sobre-humanos" d'"Os Lusíadas"). A colocação da dúvida veio mesmo a calhar. :)"
10 mins
sobreendividamento
Embora não figure também no Dicionário da Academia das Ciências.
A única referência que posso citar, é o site Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=1680&palavra...
A única referência que posso citar, é o site Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=1680&palavra...
Something went wrong...