Jaws of Life
French translation: mâchoires de survie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Feb 24, 2005 |
| English to French translations [Non-PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fanny Thuiller Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | mâchoires de survie |
| ||
| 4 +5 | désincarcérateur |
| ||
| 4 +1 | pince de désincarcération |
| ||
| 4 | tentative |
| ||
| 3 | "Jaws of Life" |
| ||
| 3 | pinces hydrauliques |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5désincarcérateur Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2005-02-24 15:35:51 (GMT) -------------------------------------------------- Accidents de la route. Le désincarcérateur prouve son utilité. ... d\'ectraire des victimes coincées dans la carrosserie d\'un véhicule, lors d\'un accident de la ... www.lnc.nc/webpress4/Articles/20000417/A3817.asp - 6k - En cache - Pages similaires Le Français au micro ... on se sert pour dégager des personnes coincées sous une charge ou à l\'intérieur d\'un véhicule à la suite d\'un accident s’appelle DÉSINCARCÉRATEUR. ... radio-canada.ca/education/francaismicro/ description.asp?id=778&cat=p - 15k |
| |
