Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
signet double face rogne
German translation:
beidseitige Anzeige mit Schnittzugabe
Added to glossary by
Angelika Beba
Feb 21, 2005 09:35
19 yrs ago
French term
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
signet double face rogne
French to German
Art/Literary
Media / Multimedia
Impressum/Zeitschrift
Es geht um ein Anzeigenformat (Impressum eines Magazins)
Signet double face rogne 150 mm x 60 mm + 5mm
Une page format plein papier rogne 297 mm x 210 mm + 5mm
Signet kann man ja auch im Deutschen sagen, ich bin mir aber nicht sicher, ob das hier auch zutrifft.
Signet double face rogne 150 mm x 60 mm + 5mm
Une page format plein papier rogne 297 mm x 210 mm + 5mm
Signet kann man ja auch im Deutschen sagen, ich bin mir aber nicht sicher, ob das hier auch zutrifft.
Proposed translations
(German)
| 3 | s.u. |
Angelika Beba
|
| 4 | Logo beidseitig |
scipio
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
s.u.
Signet : Document imprimé, relié au dos par un ruban.
(trouvé chez : http://www.imprimerie-neiter.fr/assistan.htm#S
=> Beidseitiges Impressum 150 x 60 mm + 5 mm Schnittzugabe
oder : beidseitige Anzeige . . .
(trouvé chez : http://www.imprimerie-neiter.fr/assistan.htm#S
=> Beidseitiges Impressum 150 x 60 mm + 5 mm Schnittzugabe
oder : beidseitige Anzeige . . .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja, ich denke das ist es.. aber nicht "beidseitiges Impressum" sondern eine beidseitige Anzeige, also in der Art eines Lesezeichens, das man in das Magazins einlegen kann..."
19 mins
Logo beidseitig
... ein Vorschlag
Discussion