Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
RQW
Polish translation:
Riss-Quetsch-Wunde = rana tłuczono-szarpana
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Feb 17, 2005 18:30
19 yrs ago
2 viewers *
German term
RQW
German to Polish
Medical
Medical (general)
rozpoznanie pisane przez lekarza rêcznie:
4.Finger li.gequetschtet von herunter ca 1 cm quere hemizirk.RQW Endglied 4.Finger li. ulnar-volar, Nagelprox.ausgerissen,.. bardzo proszê o ca³oœæ szczególnie zale¿y mi na tym co wy¿ej oraz hemizirk.,Nagelprox.
4.Finger li.gequetschtet von herunter ca 1 cm quere hemizirk.RQW Endglied 4.Finger li. ulnar-volar, Nagelprox.ausgerissen,.. bardzo proszê o ca³oœæ szczególnie zale¿y mi na tym co wy¿ej oraz hemizirk.,Nagelprox.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Riss-Quetsch-Wunde |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
Riss-Quetsch-Wunde
rana tłuczono-szarpana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...