Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '08 deu>pol Heimfallerbfolge dziedziczenie przez państwo pro closed ok
- Oct 6 '07 pol>deu pod rygorem pominięcia dowodu bei Nichtberücksichtigung des Beweises pro closed ok
4 Jul 9 '07 pol>deu REGON statistische Nummer für Unternehmer pro closed ok
- Feb 28 '07 pol>deu zameldowanie na pobyt stały gewöhnlicher Aufenthalt pro closed ok
- Feb 27 '07 deu>pol durchgehende Bremsanlage zespolona instalacja hamulcowa pro closed ok
4 Feb 15 '07 deu>pol tu: Entschädigung rekompensata pro closed no
4 May 16 '06 pol>deu aktywa płynne i obrotowe Umlaufvermögen pro closed no
4 May 16 '06 pol>deu roczne oprocentowanie kredytu Jahreszinsen des Kredits pro closed no
4 May 16 '06 pol>deu Wartość rynkowa odsetek Marktwert der Zinsen pro closed no
4 Apr 11 '06 pol>deu indywidualna (specjalistyczna praktyka lekarska) Facharztpraxis pro closed no
- Feb 20 '06 deu>pol Vollstreckungshaftbefehl nakaz egzekucyjny pro closed ok
4 Feb 15 '06 deu>pol Selbstbewusstsein samoświadomość pro closed no
- Feb 5 '06 deu>pol Rechtshirnler, Linkshirnler prawomózgowcy, lewomózgowcy pro closed ok
- Feb 5 '06 deu>pol Ansatz punkt wyjściowy pro closed no
4 Feb 5 '06 deu>pol Sinneszellen komórka czuciowa pro closed no
- Jan 24 '06 deu>pol Übermittlungs-/ Auskunfts-Sperre zakaz przekazywania/udzielania informacji pro closed ok
- Jan 23 '06 deu>pol das hohe Erwachsenenalter zaawansowany wiek dojrzały pro closed ok
- Jan 9 '06 deu>pol Rieselgüter towary płynne pro closed no
- Nov 14 '05 deu>pol Laserstrahlformer formierz promieniowania laserowego pro closed no
4 Nov 2 '05 deu>pol Servoregler serworegulator pro closed ok
4 Oct 19 '05 deu>pol verbringungsnachweis dowód przesłania/przekazania (towaru za granicę) pro closed no
3 Oct 17 '05 deu>pol Buchungskreis jednostka samobilansująca pro closed no
3 Oct 11 '05 pol>deu wykończenie Ausbau pro closed ok
4 Oct 11 '05 deu>pol internationaler Zulassungsschein międzynarodowy dowód rejestracyjny pro closed ok
4 Oct 2 '05 deu>pol Schuko-Absack-Anlage urządzenie do napełniania worków pro closed ok
4 Sep 30 '05 deu>pol Querschnittprüfung kontrola przekrojowa pro closed ok
3 Sep 28 '05 deu>pol Buchungszeile wers/wiersz zaksięgowania pro closed no
4 Sep 28 '05 deu>pol Verrechnungsbank bank rozrachunkowy pro closed ok
- Sep 19 '05 deu>pol Zinszahl liczba procentowa pro open no
- Sep 6 '05 deu>pol unter Verwahrung gegen die Beweislast z zastrzeżeniem wobec/ względem ciężaru dowodu pro closed no
4 Jul 23 '05 deu>pol Aufl. zalecenie/polecenie easy closed no
- Jul 12 '05 deu>pol eingerissene Mundwinkel naderwane kąciki ust pro closed ok
4 Apr 26 '05 deu>pol S-PL. miejsca siedzace pro closed ok
4 Oct 13 '04 deu>pol Vorsorge opieka prewencyjna pro closed ok
4 Apr 5 '04 pol>deu tabela zaszeregowania stanowisk pracy Einstufungstabelle der Arbeitsplätze/ Arbeitsstellen pro closed ok
4 Apr 4 '04 deu>pol Geschäftsbesorgungsvertrag Umowa zlecenie (np. z adwokatem, administratorem itp.) pro closed no
4 Mar 10 '04 deu>pol Biber , Renforce Biber-szorstka tkanina bawełniana o splocie skośnym pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search