Feb 17, 2005 08:36
19 yrs ago
German term
Olga
Raumentgelt (€ 200,-), Lashkorb (€ 130,-), Schichtzuschläge (tbnLotse (€ 306,-),
Non-PRO
German to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
• Grundsätzlich fallen auch für den Unikai die normalen Kosten wie Raumentgelt (€ 200,-), Lashkorb (€ 130,-), Schichtzuschläge (tbn), Lotse (€ 306,-), Festmacher (€ 240,-), Löschen (€ 92,- per full container under Liner Terms), Zwischenbewegung zum Auspacken (€ 75,- per container) sowie Ausliefern/leer (€ 40,- per container) an.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | чартер-партия, корзина для перегрузки контейнеров, доплата за сменность работы |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
1 hr
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
233
German term (edited):
Raumentgelt (� 200,-), Lashkorb (� 130,-), Schichtzuschl�ge (tbnLotse (� 306,-),
Selected
чартер-партия, корзина для перегрузки контейнеров, доплата за сменность работы
Lotse - лоцман
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...