Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Skurnylon
English translation:
scouring nylon (pad)
Added to glossary by
Stéphanie Serraï
Feb 9, 2005 12:16
19 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Skurnylon
Swedish to English
Other
Other
Tack!
Proposed translations
(English)
| 2 | scouring nylon (pad) |
EKM
|
| 3 | scrubbing nylon |
Daphne Theodoraki
|
Change log
Jun 11, 2005 10:00: Daphne Theodoraki changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Selected
scouring nylon (pad)
nonwowen nylon material; Scotch-Brite(c)
all three according to Gullberg's Svensk-engelsk fackordbok.
The only expression of these three I have actually heard myself is "Scotch-Brite".
all three according to Gullberg's Svensk-engelsk fackordbok.
The only expression of these three I have actually heard myself is "Scotch-Brite".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Jag hade översatt med Scotch-Brite, men då kände jag att det inte var så bra att översätta med ett märke""
1 hr
Daphne Theodoraki
Sweden
Sweden
Sweden
Translations in Marketing & Fashion
Native in: Greek
Works in: Swedish to Greek, English to Greek, Danish to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
scrubbing nylon
One type of Duramitt has a sponge covering on the palm portion of the mitten, and the other style has the tough scrubbing nylon covering on the palm portion.
www.iltech.org/ten_tech96.htm
Auto and Telescopic Squeegee Ours are higher quality and harder
working, with a sponge wrapped in honeycomb scrubbing nylon to loosen dirt.
www.ettore.com/pro/pg10_11.htm
www.iltech.org/ten_tech96.htm
Auto and Telescopic Squeegee Ours are higher quality and harder
working, with a sponge wrapped in honeycomb scrubbing nylon to loosen dirt.
www.ettore.com/pro/pg10_11.htm
Something went wrong...