Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
multifrequencia nacional (RGN)
English translation:
national multifrequency
Added to glossary by
David Hasting
Feb 6, 2005 17:34
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Fast, accurate business & law specialist
Native in: English 
Works in: Spanish to English
multifrequencia nacional (RGN)
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
From a telecomunications report:
Single Frequency Networks (SFN) y multifrecuencia nacionales (RGN) en los canales 66-69 y 57-65
The first (SFN)was easy to solve but this RGN?
Single Frequency Networks (SFN) y multifrecuencia nacionales (RGN) en los canales 66-69 y 57-65
The first (SFN)was easy to solve but this RGN?
Proposed translations
(English)
| 3 | national multifrequency |
David Hasting
|
| 4 | national multi-frequency |
Adriana de Groote
|
| 4 | national multifrequency RGN |
Xenia Wong
|
Proposed translations
5 hrs
David Hasting
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Reliable and professional
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
multifrecuencia nacional (RGN)
Selected
national multifrequency
I believe that RGN stands for "Red Global de cobertura Nacional":
TRANSICIÓN HACIA LA TECNOLOGÍA DIGITAL PARA EL CESE DE LAS ...
... en el que, además, se incluye la programación de Radiotelevisión Española (La Primera y La 2), en la denominada Red Global de cobertura Nacional (RGN). ... (www.setsi.mcyt.es/espectro/digital.htm)
Real Decreto 2169/1998, de 9 de octubre por el que se aprueba el ...... ANEXO I. Canales que se destinan al establecimiento de una red global de cobertura nacional con capacidad para efectuar desconexiones territoriales. ANEXO II. ...
premium.vlex.com/.../ 2100-145264,01.html - 22k - En caché - Páginas similares
Hope that helps
TRANSICIÓN HACIA LA TECNOLOGÍA DIGITAL PARA EL CESE DE LAS ...
... en el que, además, se incluye la programación de Radiotelevisión Española (La Primera y La 2), en la denominada Red Global de cobertura Nacional (RGN). ... (www.setsi.mcyt.es/espectro/digital.htm)
Real Decreto 2169/1998, de 9 de octubre por el que se aprueba el ...... ANEXO I. Canales que se destinan al establecimiento de una red global de cobertura nacional con capacidad para efectuar desconexiones territoriales. ANEXO II. ...
premium.vlex.com/.../ 2100-145264,01.html - 22k - En caché - Páginas similares
Hope that helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David, I'm choosing this coz you found out about RGN, big thanks to Xenia and Adriana too :o)"
3 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
national multi-frequency
Ojalá te ayude. Saludos
Plans for national Multi-Frequency Networks need not preclude regional
variations in content in the final implementation. Reason: ...
www.comreg.ie/_fileupload/publications/ComReg0493.pdf - Páginas similares
[PDF] Information Notice
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... area. Plans for national Multi-Frequency Networks need not preclude regional
variations in content in the final implementation. ...
www.comreg.ie/_fileupload/publications/ComReg04108.pdf - Páginas similares
Liquid state NMR research - [ Traduzca esta página ]
... state NMR facilities in the Chemistry departments at Manchester and at its sister
University UMIST, while Manchester hosts the national multi-frequency CW EPR ...
www.people.man.ac.uk/~mbdssgam/ - 4k - En caché - Páginas similares
Plans for national Multi-Frequency Networks need not preclude regional
variations in content in the final implementation. Reason: ...
www.comreg.ie/_fileupload/publications/ComReg0493.pdf - Páginas similares
[PDF] Information Notice
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... area. Plans for national Multi-Frequency Networks need not preclude regional
variations in content in the final implementation. ...
www.comreg.ie/_fileupload/publications/ComReg04108.pdf - Páginas similares
Liquid state NMR research - [ Traduzca esta página ]
... state NMR facilities in the Chemistry departments at Manchester and at its sister
University UMIST, while Manchester hosts the national multi-frequency CW EPR ...
www.people.man.ac.uk/~mbdssgam/ - 4k - En caché - Páginas similares
2 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
national multifrequency RGN
I believe it is an address.....
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-06 17:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Avaya Definity G3, IP600, S8300/S8500/S8700, Prologix
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... n Multifrequency Signaling ... see note below) National CPN Prefix ... Enable Net Eth Pt Type
Slot Code Sfx Node Name Subnet Mask Gateway Address Rgn y C-LAN 01B00 TN799 ...
jaymzworld.yafd.net/pages/linux/pdf/cn88014.pdf - Páginas similares
[PDF] A new form of generalized Boussinesq equations for varying water ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. Ocean Engineering 31 (2004) 2047–2072 www.elsevier.com/locate/oceaneng A
new form of generalized Boussinesq equations for varying water depth ...
www.paper.edu.cn/scholar/download.jsp?file=tengbin-5 - Páginas similares
From [email protected] Sat Jul 9 00:09 MET 1994 Return ... - [ Traduzca esta página ]
... National organizations devoted to science education can help ... is available in the
literature, multifrequency spectra covering ... 253 11.88 -25.29 VELA RGN 1 140.13 ...
www.mpe.mpg.de/gamma/instruments/ cgro/ssc/stat94/stat94-rest - 101k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-06 17:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
....a gateway address...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-06 17:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Avaya Definity G3, IP600, S8300/S8500/S8700, Prologix
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... n Multifrequency Signaling ... see note below) National CPN Prefix ... Enable Net Eth Pt Type
Slot Code Sfx Node Name Subnet Mask Gateway Address Rgn y C-LAN 01B00 TN799 ...
jaymzworld.yafd.net/pages/linux/pdf/cn88014.pdf - Páginas similares
[PDF] A new form of generalized Boussinesq equations for varying water ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. Ocean Engineering 31 (2004) 2047–2072 www.elsevier.com/locate/oceaneng A
new form of generalized Boussinesq equations for varying water depth ...
www.paper.edu.cn/scholar/download.jsp?file=tengbin-5 - Páginas similares
From [email protected] Sat Jul 9 00:09 MET 1994 Return ... - [ Traduzca esta página ]
... National organizations devoted to science education can help ... is available in the
literature, multifrequency spectra covering ... 253 11.88 -25.29 VELA RGN 1 140.13 ...
www.mpe.mpg.de/gamma/instruments/ cgro/ssc/stat94/stat94-rest - 101k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-06 17:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
....a gateway address...
Something went wrong...