Feb 2, 2005 07:52
19 yrs ago
9 viewers *
Polish term
świadczenia emerytalno rentowe
Polish to German
Other
Other
W związku z koniecznością przekaznaia wyrównania polskiego świadczenia emerytalno - rentowego na poczet zgłoszonego przez Państwa roszczenia zwrotnego...
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Rentenleistungen |
Iwona Domanska
|
| 3 | Versorgungs- und Rentenleistungen |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
+2
26 mins
Polish term (edited):
�wiadczenia emerytalno rentowe
Selected
Rentenleistungen
lub Leistungen der Rentenversicherung
Selbstständige und Rente: Leistungen der Rentenversicherung... Leistungen der Rentenversicherung. In der gesetzlichen Rentenversicherung werden die Risiken "Alter", "Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit" und "Tod" versichert. ...
www.rententips.de/rententips/selbst/rv/03.php
Selbstständige und Rente: Leistungen der Rentenversicherung... Leistungen der Rentenversicherung. In der gesetzlichen Rentenversicherung werden die Risiken "Alter", "Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit" und "Tod" versichert. ...
www.rententips.de/rententips/selbst/rv/03.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Polish term (edited):
�wiadczenia emerytalno rentowe
Versorgungs- und Rentenleistungen
to by by³o bli¿ej wersji polskiej
Something went wrong...