English to Spanish Other Tourism & Travel

Es una categoría de la industria hotelera. El ejemplo de abajo está tomado de la red:

Three of Five Lodging Segments (Upper Upscale, Upscale
and Midscale without F&B) Experiencing Robust
Performance Improvements in 2004

NEW YORK, March 8, 2004 – Three of the five lodging segments are experiencing the most robust performance improvements: Upper Upscale, Upscale and Midscale without Food & Beverage (F&B).

Each of these segments will experience robust demand increases.

PricewaterhouseCoopers forecasts Upper Upscale demand to increase by 5.4 percent in 2004, Upscale demand to increase by 7.9 percent in 2004 and Midscale without F&B to increase by 7.5 percent.

The increases in demand levels will allow Upper Upscale hotels to achieve a higher premium average daily rate (ADR), as ADR increases by 1.9 percent from $137.61 to $140.15. Upscale hotels will achieve ADR growth of 2.1 percent from $91.24 to $93.11. Midscale without F&B will continue to achieve strong ADR growth of 1.9 percent from $68.48 to $69.77


Gracias,
David