Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thank you for calling the inquiry system
Bengali translation:
onusondhan poddhotite foner jonyo aapnake dhonyobad
Added to glossary by
swarnali choudhury (X)
Jan 27, 2005 10:52
19 yrs ago
1 viewer *
English term
thank you for calling the inquiry system
Homework / test
English to Bengali
Tech/Engineering
Computers: Software
telecommunication
VMS
Proposed translations
(Bengali)
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
onusondhan poddhotite foner jonyo aapnake dhonyobad
it is inquiry system and not inquiry centre. kendro essentially means centre but what is given is system
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Bangladesh
Native in Bengali
Works in field
Bangladesh
NAATI Accredited 21 yrs in Medical Trans
Native in: Bengali 
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
Onushondhan kendre phone korar jonno aapnake dhonnobad.
Onushondhan kendre phone korar jonno aapnake dhonnobad.
(It is not literal translation, but would be appropriate).
(It is not literal translation, but would be appropriate).
6596 days
Md Raju Ahmed
Bangladesh
Bangladesh
Native in Bengali
Works in field
Bangladesh
Expert English to Bengali Translator
Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi)
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 3 more.
অনুসন্ধান কেন্দ্রে কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
অনুসন্ধান কেন্দ্রে কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
Something went wrong...