Jan 20, 2005 21:53
19 yrs ago
4 viewers *
Italian term
cessioni di beni
Italian to German
Other
Mining & Minerals / Gems
Es handelt sich die Besteuerung im Rahmen der Umsatzsteuer. In Südtirol wird das mit "Abtretung von Gütern" übersetzt, aber das erscheint mir mehr als falsch. kann mir jemand helfen?
"Imponibili sono operazioni considerati dalla legge cessioni di beni e prestationi di servizi"
"Imponibili sono operazioni considerati dalla legge cessioni di beni e prestationi di servizi"
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Vermögensübertragung |
Ulrike Bader
|
Proposed translations
+2
25 mins
Vermögensübertragung
Declined
Comment: "Ich habe jetzt die "wirkliche" richtige Lösung gefunden: im Zusammenhang mit USt heißt es hier . Lieferung von Waren.
"
Something went wrong...