Dec 27, 2004 16:38
19 yrs ago
1 viewer *
English term

?-nym

English Other Poetry & Literature
A proper name that has a meaning (pun) or significance as a hint by the author, in the novel or story, or a clue to the charachter's personality, symbol..etc. I forgot the term, but i think the suffix was 'nym'. There is no examples in my mind right now, but let's suppose that Dr. Stockmann in Ebsen's "Enemy of the People" suggests a stock-man who reagrds the people (the majority whci is always wrong) as sheep needs someboy to take after them and guide them.
Responses
3 Aptronym

Discussion

Nesrin Dec 27, 2004:
To David's note: According to http://www.britannica.com/eb/print?tocId=9125146&fullArticle... , both Aptronym and Euonym are synonyms, and both are "rarely encountered", but I have no idea which is more common.
Nesrin Dec 27, 2004:
I already changed that to EN>EN. I'm not sure if there's a technical word for the term in Arabic, but in some contexts, saying ��� ��� ���� may be the thing to say!
David Moore (X) Dec 27, 2004:
On reflection, you may prefer to use "euonym"; it lots commoner.... and older...

Responses

17 mins
Selected

Aptronym

I think this is the word you're looking for. There's a list of all the -nym words here: http://www.fun-with-words.com/nym_words.html
and this is the definition of Aptronym:
"A person's name that matches it's owner's occupation or character very well (either in fiction or reality); e.g. arctic explorer Will Snow, hairdresser Dan Druff.
• From apt (=suitable); coined by Franklin P. Adams."

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-12-27 16:57:23 GMT)
--------------------------------------------------

(Would you like to have that changed from Arabic>English to an English>English question?)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks Nesrin! and YES it should be posted as an E-E Q, I think a moderator can move it. In Arabic we say ÇÓã Úáì ãÓãì which , though not a literary term, is a plausible transltion into Arabic, don't you think so?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search