German term (edited): fl�gel�berdeckend

"KOMPOtherm® -
E-Design. Modell E-33L. RAL 7040/RAL 3005 flügelüberdeckend Softline VSG/Satinato Handhabe 22158. Eine Seite zurück, Zurück zur Modellübersicht. Eine Seite vor.
www.kompotherm.de/deutsch/modelle/s2-1ed14.html

ainsi traduit:

"KOMPOtherm® -
E-Design. Modèle E-33G. RAL 7040/RAL 3005 recouvrement de l'ouvrant Softline Feuilleté/Satinato Poignée 22158. retour, Retour au choix de Modèle. avant.
www.kompotherm.de/france/main/modelle/s2-1ed14.html

" Serie arian 70 -
... En option clef réversible codée à points. Joint d'étanchéité: Périphérique à frappe en EPDM, il est encastré dans le recouvrement de l'ouvrant. ...
www.puertastht.com/frances/ produits/arian70/arian70frances.htm -

Glass News - Your daily channel for international glass business ... -
... Il est, par exemple, possible avec ce nouveau profilé de rendre les quincailleries invisibles par le recouvrement de l’ouvrant sur le dormant. ...
www.glass-news.com/news/details.asp?ID=1403&lang=3