Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DVD auto chapter
Swedish translation:
autokapitel
Added to glossary by
Johanna Rebillon
Dec 18, 2004 10:00
19 yrs ago
English term
DVD auto chapter
English to Swedish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
kontext: 'Record Quality Setting and DVD Auto Chapter Setting'
En manual för dvd spelare med inspelning. Vad är auto chapter? Har kollat i andra manualer och det närmaste jag har kommit en förklaring är automatisk frammatning av kapitel. Dock är jag osäker på om det är det som avses här.
En manual för dvd spelare med inspelning. Vad är auto chapter? Har kollat i andra manualer och det närmaste jag har kommit en förklaring är automatisk frammatning av kapitel. Dock är jag osäker på om det är det som avses här.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | autokapitel |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
autokapitel
autotakiptel heter det på tyska, borde gå på svenska också
Auto chapter(setting) borde vara inställn av automatisk kapitelindelning av inspelat material efter X minuter
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 39 mins (2004-12-18 16:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
autokapitel, inget annat!
Auto chapter(setting) borde vara inställn av automatisk kapitelindelning av inspelat material efter X minuter
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 39 mins (2004-12-18 16:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
autokapitel, inget annat!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, det framgick lite längre fram i manualen att det är det som menas. Tack för hjälpen!"
Something went wrong...