Dec 4, 2004 16:49
19 yrs ago
German term
Ausbrechen
German to French
Other
Other
parapentes
Bei erschwerten Startbedingung, wie Seitenwind, kann das schräge Ausbrechen des Schirmes in der Aufziehphase mit einem bestimmteren Erstimpuls und entschiedenen, zügigen Aufziehen unterbunden werden.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | not for grading |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+1
14 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
409
not for grading
Declined
un lien avec glossaire se rapportant au parapente :
http://www.experience-parapente.com/terminologie/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-04 17:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
je pense qu\'on peut dire dérapage ou dérive latérale
http://www.experience-parapente.com/terminologie/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-04 17:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
je pense qu\'on peut dire dérapage ou dérive latérale
Comment: "Puisque la question est "not for grading", je place mes remerciements ici. bonne journée!"
Something went wrong...