bump stop

21:17 Nov 30, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / trimmeri, zaales pljaaveeji
English term or phrase: bump stop
tas ir mehaanisms, kas automaatiski apstaadina zaales pljaaveeju gadiijumaa, ja celjaa patraapaas kaads shkjeerslis vai arii mashiina tiek loti speeji izkustinaata. Vai ir iespeejams lietot terminu "prettrieciena" (taalaak veel neesmu izdomaajusi), vai arii sis vaards tiek izmantots tikai elektronikas precu kontekstaa?
Austra Muizniece
Latvia
Local time: 15:55


Summary of answers provided
3Šī nav atbilde
Uldis Liepkalns


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Šī nav atbilde


Explanation:
Domāju, ka latviski tāda termina nav, taču ja man būtu kaut kas līdzīgs jātulko, es lietotu kaut ko līdzīgu "pretšķēršļu drošības sistēma" vai ko tamlīdzīgu.

Uldis Liepkalns
Latvia
Local time: 15:55
Works in field
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search