Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
detainer suit
French translation:
éviction
Added to glossary by
Cathy Przybylski
Nov 21, 2004 07:35
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
éviction
"Unlawful Detainer Definition
unlawful detainer definition - an unlawful detainer lawsuit, also called an eviction, is a suit brought by a landlord to obtain possession of rented property and receive payment of back rent."
http://www.legal-definitions.com/real-estate/unlawful-detain...
"Éviction
L'abandon forcé d'une situation au maintien de laquelle une personne prétendait avoir un droit est une "éviction". On trouve ce mot en particulier dans le domaine des biens immeubles et des fonds de commerce. C'est ainsi que le fait pour une personne de perdre le droit à se maintenir dans les lieux loués en raison, par exemple, du non paiement des loyers, constitue une éviction. "
http://www.legamedia.net/lx/result/match/be0e33f0a3cccb26829...
unlawful detainer definition - an unlawful detainer lawsuit, also called an eviction, is a suit brought by a landlord to obtain possession of rented property and receive payment of back rent."
http://www.legal-definitions.com/real-estate/unlawful-detain...
"Éviction
L'abandon forcé d'une situation au maintien de laquelle une personne prétendait avoir un droit est une "éviction". On trouve ce mot en particulier dans le domaine des biens immeubles et des fonds de commerce. C'est ainsi que le fait pour une personne de perdre le droit à se maintenir dans les lieux loués en raison, par exemple, du non paiement des loyers, constitue une éviction. "
http://www.legamedia.net/lx/result/match/be0e33f0a3cccb26829...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Something went wrong...