Nov 20, 2004 14:08
19 yrs ago
English term
Germany
Site Customization Administration Page
English to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Fantasy
What is the Site Customization Administration page on my website?
Hallo!
Kann man hier mit "kundenspezifischer Verwaltungsseite" üs? Was ist mit "Site" gemeint (dahinter folgt ja noch "page"..)
Dankeschöööööön.
Hallo!
Kann man hier mit "kundenspezifischer Verwaltungsseite" üs? Was ist mit "Site" gemeint (dahinter folgt ja noch "page"..)
Dankeschöööööön.
Proposed translations
(German)
| 4 | Verwaltung der Siteanpassung |
Ivo Lang
|
| 2 | Personalisierungsseite |
Allesklar
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Verwaltung der Siteanpassung
http://www.hueber.de/language-alliance/aboutla-p2.asp
Hier ist sicher die "Anpassung" (customisation) einer ganzen Website gemeint. Das gibt es zum Beispiel auf der folgenden Site:
Siteanpassung: EUR 119,00
Enthält:
Online Verlinkung, Logoeinbindung und Zugang direkt über Ihre Homepage oder auf Wunsch über eine eigene Internetadresse
Hier ist sicher die "Anpassung" (customisation) einer ganzen Website gemeint. Das gibt es zum Beispiel auf der folgenden Site:
Siteanpassung: EUR 119,00
Enthält:
Online Verlinkung, Logoeinbindung und Zugang direkt über Ihre Homepage oder auf Wunsch über eine eigene Internetadresse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön, Ivo!!!!"
30 mins
Personalisierungsseite
...oder so
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-20 14:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
ist wohl der teil einer website, an dem man seine eigenen einstellungen machen kann (z.b. was fuer ads man sieht, hintergrund, farbe...) \'customization page\' haett\'s wohl auch getan, aber \'administration\' machts doch viel wichtiger ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-20 14:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
ist wohl der teil einer website, an dem man seine eigenen einstellungen machen kann (z.b. was fuer ads man sieht, hintergrund, farbe...) \'customization page\' haett\'s wohl auch getan, aber \'administration\' machts doch viel wichtiger ;-)
Discussion