VARIABLE FLOW PRESSURE REDUCER

Russian translation: редуктор (редукционный клапан) переменного расхода

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:VARIABLE FLOW PRESSURE REDUCER
Russian translation:редуктор (редукционный клапан) переменного расхода
Entered by: Ol_Besh

08:12 Nov 17, 2004
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / ��������
English term or phrase: VARIABLE FLOW PRESSURE REDUCER
VARIABLE FLOW PRESSURE REDUCER AND GRADUAL CONTROL VALVE DISTRIBUTION SYSTEM FOR A COMPRESSED AIR INJECTION ENGINE OPERATING ON MONO OR MULTI ENERGY AND OTHER ENGINES OR COMPRESSORS

===
см. также вопрос http://www.proz.com/kudoz/866905
Alexander Onishko
редуктор (редукционный клапан) переменного расхода
Explanation:
armatura-center.com - техническая ...
... постоянного или переменного расхода и может ... п.), Предохранительный клапан с пропускной ...
www.armatura-center.com/useful/types/predarm.php - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten

2004 - #8, август - VVT: кондиционируем ...
... иначе, системы переменного расхода воздуха и ... в системе имеется клапан, байпасирующий ...
archive.expert.ru/oborud/04/04-08-92/data/klim2.htm - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Чего же добру пропадать-то? :)
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 10:14
Grading comment
всем спасибо !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5редуктор (редукционный клапан) переменного расхода
Ol_Besh
4редуктор с регулируемым расходом
Victor Sidelnikov
4редукционный клапан с регулируемым гидродинамическим давлением
Sergei Kramitch


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
variable flow pressure reducer
редуктор с регулируемым расходом


Explanation:
.

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 10:14
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
variable flow pressure reducer
редукционный клапан с регулируемым гидродинамическим давлением


Explanation:
flow pressure (flowing pressure)- гидродинамическое давление
Пример:
A 4133 Редукционный клапан регулируемый


    Reference: http://instal-titan.msk.ru/katalog/A4133.html
Sergei Kramitch
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
variable flow pressure reducer
редуктор (редукционный клапан) переменного расхода


Explanation:
armatura-center.com - техническая ...
... постоянного или переменного расхода и может ... п.), Предохранительный клапан с пропускной ...
www.armatura-center.com/useful/types/predarm.php - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten

2004 - #8, август - VVT: кондиционируем ...
... иначе, системы переменного расхода воздуха и ... в системе имеется клапан, байпасирующий ...
archive.expert.ru/oborud/04/04-08-92/data/klim2.htm - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Чего же добру пропадать-то? :)

Ol_Besh
Local time: 10:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 239
Grading comment
всем спасибо !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search