Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burning position
Spanish translation:
posición de funcionamiento
Added to glossary by
Ana Brassara
Nov 10, 2004 01:51
19 yrs ago
1 viewer *
English term
burning position
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
NOTE: To maintain optimum performance, periodically clean optical with mild, non-abrasive cleaner.
For THR and TXR, use DAMP CLOTH ONLY!
CAUTION Observe lamp manufacturer’s recommendations/restrictions on lamp operation, particularly
ballast type, burning position, etc.
NOTE: This instruction sheet explains optical installation. For electrical information refer to the
industrial housing instruction sheet included with ballast housing.
NOTE: PA22C and PA25D opticals utilize phosphor coated Metal Halide lamps and etched High
Pressure Sodium lamps.
For THR and TXR, use DAMP CLOTH ONLY!
CAUTION Observe lamp manufacturer’s recommendations/restrictions on lamp operation, particularly
ballast type, burning position, etc.
NOTE: This instruction sheet explains optical installation. For electrical information refer to the
industrial housing instruction sheet included with ballast housing.
NOTE: PA22C and PA25D opticals utilize phosphor coated Metal Halide lamps and etched High
Pressure Sodium lamps.
Proposed translations
(Spanish)
4 +6 | posición de funcionamiento | Ana Brassara |
5 | posición de encendido | Julio Torres |
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
posición de funcionamiento
... Recubrimiento Duro / Hard coating Posición de funcionamiento: Indistinta / Burning
Position: Any. DECOR MATE DECOR FROSTED. Duración: 5.000 h Lifetime: 5000 h. ...
www.laes.com/ProductosLaes2/ DICROICAS%20DECOR/DICROICASDECOR.htm - 36k - En caché - Páginas similares
Laes, Lamparas Especiales sa, Lamparas Halogenas sa
... 6650090000020, 805116. 12, 35, 30º FTH, 1200, 3050, G4, 50, 6650090000120, 806113.
Posicion de Funcionamiento: Indistinta Burning Position: Any.
www.laes.com/ProductosLaes2/ DICROICAS35MM/DICROICAS35MM.htm
Lámparas de sodio de baja y alta presión
... neón), originándose una luz rojiza típica de ese gas, y la lámpara comienza a ... Estas
lámparas admiten cualquier posición de funcionamiento y en el ...
www.paginadigital.com.ar/articulos/ 2002rest/2002terc/tecnologia/sica93.html - 38k - En caché - Páginas similares
Equipos auxiliares para lámparas de mercurio -/2002
... través de un filamento resistivo de tungsteno incluido en la lámpara y conectado ...
de 20 a 30 lm/W, mientras que la posición de funcionamiento es vertical ...
www.paginadigital.com.ar/articulos/ 2002rest/2002terc/tecnologia/sica78.html - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.paginadigital.com.ar ]
Soluciones en Iluminación
... 3mm y el pequeño tamaño general de la lámpara, la CMH 20W MINI permite nuevas
posibilidades en diseño óptico. Su posición de funcionamiento universal da ...
www.gelighting.com/eusp/business/np_cmh20mini.html - 14k - En caché - Páginas similares
[PDF] APLICACIÓN LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS TIPO BIAX Q/E 57W Y
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... se muestran los diagramas de flujo relativo en “%“ respecto la temperatura ambiente
en “ºC“ y la posición de funcionamiento de la lámpara. ...
www.gelighting.com/eusp/downloads/news/simposium_1.pdf
Position: Any. DECOR MATE DECOR FROSTED. Duración: 5.000 h Lifetime: 5000 h. ...
www.laes.com/ProductosLaes2/ DICROICAS%20DECOR/DICROICASDECOR.htm - 36k - En caché - Páginas similares
Laes, Lamparas Especiales sa, Lamparas Halogenas sa
... 6650090000020, 805116. 12, 35, 30º FTH, 1200, 3050, G4, 50, 6650090000120, 806113.
Posicion de Funcionamiento: Indistinta Burning Position: Any.
www.laes.com/ProductosLaes2/ DICROICAS35MM/DICROICAS35MM.htm
Lámparas de sodio de baja y alta presión
... neón), originándose una luz rojiza típica de ese gas, y la lámpara comienza a ... Estas
lámparas admiten cualquier posición de funcionamiento y en el ...
www.paginadigital.com.ar/articulos/ 2002rest/2002terc/tecnologia/sica93.html - 38k - En caché - Páginas similares
Equipos auxiliares para lámparas de mercurio -/2002
... través de un filamento resistivo de tungsteno incluido en la lámpara y conectado ...
de 20 a 30 lm/W, mientras que la posición de funcionamiento es vertical ...
www.paginadigital.com.ar/articulos/ 2002rest/2002terc/tecnologia/sica78.html - 43k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.paginadigital.com.ar ]
Soluciones en Iluminación
... 3mm y el pequeño tamaño general de la lámpara, la CMH 20W MINI permite nuevas
posibilidades en diseño óptico. Su posición de funcionamiento universal da ...
www.gelighting.com/eusp/business/np_cmh20mini.html - 14k - En caché - Páginas similares
[PDF] APLICACIÓN LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS TIPO BIAX Q/E 57W Y
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... se muestran los diagramas de flujo relativo en “%“ respecto la temperatura ambiente
en “ºC“ y la posición de funcionamiento de la lámpara. ...
www.gelighting.com/eusp/downloads/news/simposium_1.pdf
Peer comment(s):
agree |
Pablo Grosschmid
4 hrs
|
Gracias, Pablo
|
|
agree |
Dan Ilioiu
7 hrs
|
Gracias, Ailioiu
|
|
agree |
angela vicent
7 hrs
|
Gracias, Angela
|
|
agree |
Hector Aires
8 hrs
|
Gracias, Héctor
|
|
agree |
Ernesto de Lara
: o posición de servicio (http://tristate.apogee.net/lite/linburn.asp)
20 hrs
|
Gracias, Ernesto
|
|
agree |
Maria Carla Di Giacinti
21 hrs
|
Gracias, María
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, Ana!"
56 mins
posición de encendido
Diccionario Politécnico de las lenguas española e inglesa, Beigbeder.
Discussion