KudoZ question not available
Swedish translation: rondat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Nov 5, 2004 |
| English to Swedish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lisa Frideborg Eddy (X) United Kingdom Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | rondat |
| ||
| 2 | round off |
|
Answers
26 mins confidence: 
round off Explanation: Detta är inte en översättning men väl en beskrivning av hur detta moment ser ut. http://www.gymnasticsrevolution.com/GymInteractive-Floor-Rou... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rondat Explanation: egen erfarenhet :o) Gymnastics Terms in Russian ... kon'. ribbon (RSG) = lenta, rings = kol'tsa, rope (RSG) = skakalka. round-off = rondat, somersault (flip) = sal'to, split = shpagat. split ... www.geocities.com/Colosseum/Track/7635/gymn_terms.html - 7k -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 29 mins (2004-11-05 13:04:28 GMT) -------------------------------------------------- oops - såg att det var rysk/engelsk vokabulär, men det heter definivt samma på svenska, se bl.a. nedan... Gymnastik.nu - din fjäder på trampolinen ... Gymnastik.nu ... vilka lag är det som ska köra de svåra varven? 2004-09-25 10:54:02 av hello 1. rondat flickis en-on-halv 9.8 ut. 2. rondat flickis hel 9.4 ut. ... www.gymnastik.nu/guestbook/guestbook_arr.asp?disciplin=TRA& guestbook=Redskapscuperna%202004%20i%20Tru... - 19k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations