Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
life skills education
Portuguese translation:
preparação para a vida (atividades educativas de)
Added to glossary by
Izabel Santos
Nov 1, 2004 20:48
19 yrs ago
20 viewers *
English term
life skills education
English to Portuguese
Bus/Financial
Government / Politics
Charity
In collaboration with our partners, UNESCO coordinates the employability and life skills education activities and ensures that the program addresses the special needs
Proposed translations
(Portuguese)
5 | preparação para a vida (atividades educativas de) | Lúcia Lopes |
3 +1 | ensino de proficiência/competência para a vida | António Ribeiro |
3 | Ensino das competências adquiridas | Joao Vieira |
Proposed translations
44 mins
Selected
preparação para a vida (atividades educativas de)
Some young men can also be reached in juvenile detention centers. "The Teen Parenting Skills Project in the United States provides a variety of life skills education courses to young fathers who are incarcerated, including partner communication, child development, family financial planning, and job skills."
http://www.google.com.br/search?q=cache:a2nqC-dt-dkJ:www.fhi...|lang_pt
Em alguns casos trata-se de educação social, como evitar contrair SIDA e outras doenças venéreas, etc
UNESCO IBE Clearinghouse on Curriculum for HIV/AIDS Preventive ...... CASEY, N., THORN, A., European Commission. (1999) Lessons for life: HIV/AIDS and life skills education in schools. Luxembourg: European Communities. ...
www.ibe.unesco.org/hivaids/ FRANCAIS/3-hivcurr/hivcurr2_keylit_8EC.htm - 24k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.ibe.unesco.org ]
International School of Geneva... Life skills (education sexuelle): Classe 5 avec soirée d'information aux parents précédant le cours. ... 2. Section secondaire. Life skills (éducation sexuelle). ...
www.ecolint.ch/webpage.asp?c=1&objid=1561 - 20k - 30 out. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
Pierre ARWIDSON... en milieu scolaire, celle de l'équipe de Peterson (Hutchinson smoking prevention program) et celle de l'équipe de Botvin (Life skills education). ...
formation.tabacologie.globalink.org/html/ Nouveau%20Formation%200203/Cours%202002%20HTML/Arwidson.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-11-01 21:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe, quis dizer educação SEXUAL, não social! :-)
http://www.google.com.br/search?q=cache:a2nqC-dt-dkJ:www.fhi...|lang_pt
Em alguns casos trata-se de educação social, como evitar contrair SIDA e outras doenças venéreas, etc
UNESCO IBE Clearinghouse on Curriculum for HIV/AIDS Preventive ...... CASEY, N., THORN, A., European Commission. (1999) Lessons for life: HIV/AIDS and life skills education in schools. Luxembourg: European Communities. ...
www.ibe.unesco.org/hivaids/ FRANCAIS/3-hivcurr/hivcurr2_keylit_8EC.htm - 24k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.ibe.unesco.org ]
International School of Geneva... Life skills (education sexuelle): Classe 5 avec soirée d'information aux parents précédant le cours. ... 2. Section secondaire. Life skills (éducation sexuelle). ...
www.ecolint.ch/webpage.asp?c=1&objid=1561 - 20k - 30 out. 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes
Pierre ARWIDSON... en milieu scolaire, celle de l'équipe de Peterson (Hutchinson smoking prevention program) et celle de l'équipe de Botvin (Life skills education). ...
formation.tabacologie.globalink.org/html/ Nouveau%20Formation%200203/Cours%202002%20HTML/Arwidson.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-11-01 21:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe, quis dizer educação SEXUAL, não social! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata, Maria!
Grata a todos, mas a palavra "preparação" cabe melhor no contexto. "
+1
6 mins
ensino de proficiência/competência para a vida
Uma sugestão.
44 mins
Ensino das competências adquiridas
Mais uma sugestão.
Something went wrong...