Oct 25, 2004 09:53
19 yrs ago
1 viewer *
English term
and put political and social change on Iran´s agenda
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Religion
That propelled teh moderate reformer to a surprise win and put political and social change on Iran´s agenda
Proposed translations
29 mins
M. Coro Hernando Larramendi
Native in Spanish
Works in field
EXPERIENCED LEGAL & FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
and put political and social change on iran�s agenda
Selected
que cambió el panorama político y social de Iran
Creo que es la forma más normal de decirlo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
y los cambios sociopolíticos pasaron a formar parte del orden del día (de la agenda) iraní
Una idea
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-25 10:00:34 (GMT)
--------------------------------------------------
o también
introdujo los cambios sociopolíticos en el orden del día iraní
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-25 10:00:34 (GMT)
--------------------------------------------------
o también
introdujo los cambios sociopolíticos en el orden del día iraní
14 hrs
English term (edited):
and put political and social change on iran�s agenda
y puso los cambios políticos y sociales en la agenda de Irán
políticamente, se habla de "agenda", por lo menos en España.
Something went wrong...