Oct 23, 2004 11:39
19 yrs ago
Dutch term

kweetniet

Non-PRO Homework / test Dutch to Indonesian Other Poetry & Literature od
Ik houd van jou. Ik mis je. Ik wil je terug. Ik kan niet zonder jou
Proposed translations (Indonesian)
3 +1 aku tidak tahu

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

aku tidak tahu

kweetniet = ik weet niet = aku tidak tahu (kan misschien een vout zijn).

Ik houd van jou. = aku cinta kamu
Ik mis je. = aku (merasakan) kehilangan engkau
Ik wil je terug. = aku ingin engkau kembali
Ik kan niet zonder jou = aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Peer comment(s):

agree Anthony Indra
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dankjewel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search