Oct 20, 2004 12:07
19 yrs ago
8 viewers *
English term
foot strike
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
running shoes
En un anuncio de zapatillas dice: "...drives your foot through a biomechanically correct foot strike...."
Gracias antcipadas.
Gracias antcipadas.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Golpe del paso/pie. |
Octavio Chabl� Herrera
|
| 3 +2 | pisada |
George Rabel
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Golpe del paso/pie.
Este es un glosario: http://www.nacactfca.org/articles/Burrell.htm
Aunque suena demasiado spanglish.
Aunque suena demasiado spanglish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
George Rabel
Native in Spanish
Specializes in field
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
pisada
me parece... saludos
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
3 hrs
|
|
Gracias, Gabriela
|
|
| agree |
AlwaysMoving
3 hrs
|
|
Gracias, AM
|
Something went wrong...