This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 20, 2004 12:13
19 yrs ago
1 viewer *
English term

its full-length medial second density

English to Spanish Marketing Advertising / Public Relations running shoes
Siguiendo con el anuncio, dice: "its full-length medial second density cradles the foot..."

Proposed translations

44 mins

su doble densidad en todo el lado medial.

Es lo mejor que se me ocurre, le recomiendo leer el siguiente link:
http://www.gssiweb-sp.com/reflib/refs/165/Eleccia2n_del_zapa...


www.sportarea.com.com - [ Translate this page ]
... Refuerzo de PVC en el talon y Pieza TPU en el arco. MEDIA SUELA: Media suela de
EVA moldeada y doble densidad en la parte medial. TALLA: USA. Uso Recomendado: ...
www.sportarea.com/esp/producto.php?Ref=190327& Marca=reebok&Navegacion=mundodeporte - 29k - Cached - Similar pages

Insuficiencia o Regurgitación Valvular Mitral - [ Translate this page ]
... la rotura de un músculo papilar (generalmente el póstero medial) y afecta ... VI con
rectificación del borde izquierdo del corazón, doble densidad auricular o ...
www.gal.cfg.sld.cu/gbp/Medicina/ Cardiologia/Regurgitacion.html - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Something went wrong...
103 days

La extensión total tiene una densidad mediana doble

Esa es la forma que yo lo interpreto.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search