Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sleep Mask (or Eye Mask if it will translate better)
Romanian translation:
Masca de frumusete
Added to glossary by
Andrei Albu
Oct 19, 2004 12:37
19 yrs ago
4 viewers *
English term
nela
Sleep Mask (or Eye Mask if it will translate better)
Non-PRO
Homework / test
English to Romanian
Marketing
Cosmetics, Beauty
este un produs nou pe piata
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | masca de frumusete (masca pentru ochi) |
Andrei Albu
|
| 3 +2 | masca pentru somn/impotriva luminii |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
3 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Selected
masca de frumusete (masca pentru ochi)
Exista felurite "masti de frumusete" si "pentru ochi", care se aplica inainte de culcare. Sleep Mask este numele propriu al produsului? Atunci, ar trebui lasat asa (eventual cu traducerea intre paranteze)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "f potrivit, multumesc"
+2
2 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
masca pentru somn/impotriva luminii
Nu e asa de nou.
Something went wrong...