sbor i predbillingovaya obrabotka dannikh o predoctavlyennikh uclugakh
English translation: collection and prebilling processing of data on the services supplied
| 11:11 Oct 16, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / telecommunications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
ниже Explanation: choose between first two options. It seems that pre-billing was the parent for russian предбиллинговый |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1collection and prebilling processing of data on the services supplied Explanation: collection of data on the services supplied and their processing prior to billing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
service data collection and pre-bill(ing) processing Explanation: i believe you even put it that way. It is clear that the provider will bill customer for the services which were provided, how it can be othwerwise? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations