Oct 15, 2004 23:10
19 yrs ago
Portuguese term
Amati (X)
balde de abertura lateral
Portuguese to English
Other
Food & Drink
agree
Es un tipo de balde de ordeñe. No he encontrado el término inglés correspondiente
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(English)
| 5 | Side-opening Bucket ...side opening bucket |
airmailrpl
|
| 2 -1 | bucket with a side opening |
António Ribeiro
|
Proposed translations
-1
1 hr
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
bucket with a side opening
Uma sugestão.
Peer comment(s):
| disagree |
Lys Nguyen
: bucket of lateral opening
1 day 3 hrs
|
|
????bucket of lateral opening ????!!! Na realidade, aprecio imenso o seu pensamento "literal"!!!
|
5 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Side-opening Bucket ...side opening bucket
[PDF] SCHEDULE OF RATES
... 5 Mucking excavated rock : Winch and 0.5 cum bottom / side opening bucket are considered for removing the muck from shaft and rail mounted tipping tubs are ...
waterresources.kar.nic.in/ scheduleofrates/Tunnel-1-21.pdf
Dingo Mini Diggers | Products: Attachments
... Brooms, Road Profilers, Grapple Buckets. Post Drivers, Mast Forklifts, Side-opening Bucket. Under Road Borers, Spot Cultivators, Pallet Carriers. ...
www.dingo.ws/html/att/dingo_att.htm
dingo hire brisbane
... Poly Planers Turf Cutters Oil Skimmers Road Profilers Grapple Buckets Post Drivers Mast Forklifts Side-opening Bucket Under Road Borers Spot Cultivators Pallet ...
www.k9.com.au/dingo-jobs.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 3 mins (2004-10-16 14:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
Na ordenha, deve ser usado balde de abertura lateral
http://www.engetecno.com.br/legislacao/leite_rtfiq_leite_b.h...
... 5 Mucking excavated rock : Winch and 0.5 cum bottom / side opening bucket are considered for removing the muck from shaft and rail mounted tipping tubs are ...
waterresources.kar.nic.in/ scheduleofrates/Tunnel-1-21.pdf
Dingo Mini Diggers | Products: Attachments
... Brooms, Road Profilers, Grapple Buckets. Post Drivers, Mast Forklifts, Side-opening Bucket. Under Road Borers, Spot Cultivators, Pallet Carriers. ...
www.dingo.ws/html/att/dingo_att.htm
dingo hire brisbane
... Poly Planers Turf Cutters Oil Skimmers Road Profilers Grapple Buckets Post Drivers Mast Forklifts Side-opening Bucket Under Road Borers Spot Cultivators Pallet ...
www.k9.com.au/dingo-jobs.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 3 mins (2004-10-16 14:13:29 GMT)
--------------------------------------------------
Na ordenha, deve ser usado balde de abertura lateral
http://www.engetecno.com.br/legislacao/leite_rtfiq_leite_b.h...
Peer comment(s):
| neutral |
António Ribeiro
: balde de ordeñe - as referências parecem-me um pouco fora de contexto. Mas este tipo de balde existe em Pt-Br. www.engetecno.com.br/legislacao/leite_rtfiq_leite_b.htm
4 mins
|
|
never seen a side opening milking bucket
|
Discussion