une approximation:

"Madame GUIGOU rappelait qu’une des causes des dysfonctionnements de la justice provenait de la spéculation donnée au temps.

Elle résumait ainsi son idée en citant un adage « le temps qui passe, c’est la vérité qui s’enfuit. ».
http://sos-justice.us/organisation/reforme/1-justice-gabegie...

"[PDF] Synthèse Les transformations de l’administration de la preuve ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... On a pu, à juste titre, dire que «Le temps qui passe, c’est la vérité qui s’enfuit».
La célérité obéit tout d’abord à la demande de l’opinion ...
www.gip-recherche-justice.fr/ recherches/syntheses/107-preuve-penale.pdf

autre:
"Sécurité de votre véhicule - ... Une enquête commencée rapidement à plus de chance d’aboutir. En effet, «le temps qui passe c’est la vérité qui s’efface ». ...
www.loupol.be/secuvehicule.htm