Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parting with or sharing
Portuguese translation:
divisão ou partilha
Added to glossary by
Ana Maria Sousa (X)
Sep 23, 2004 09:40
19 yrs ago
English term
Ana Maria Sousa (X)
parting with or sharing
English to Portuguese
Other
Other
The same restrictions to underlet, parting with or sharing the possession of the said premises
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Oct 31, 2007 10:39: Mariana Moreira changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
815
Selected
divisão ou partilha
Uma sugestão:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Jeff Steffin
Native in English
Steffin Language Solutions
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Portuguese to English, and 1 more.
desfazer-se de; partilhar
to part with something quer dizer: desfazer-se de algo...
42 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
505
ceder ou compartilhar da
to part with = ceder
to share = compartilhar de
As mesmas restrições para subalugar, ceder ou compartilhar da posse das ditas instalações.
to share = compartilhar de
As mesmas restrições para subalugar, ceder ou compartilhar da posse das ditas instalações.
+1
3 hrs
dividir ou partilhar
(...), dividir ou partilhar a posse das mencionadas premissas.
A minha sugestão!
A minha sugestão!
+1
7 hrs
repartindo ou compartilhando
dividindo ou partindo podem usar-se evd repartindo
Something went wrong...