Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unitary taxation
Spanish translation:
impuesto unificado
Added to glossary by
Alba Mora
Sep 22, 2004 15:58
19 yrs ago
5 viewers *
English term
unitary taxation
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Urban sociology, social geography
"Under unitary taxation, firms are taxed, not on their reported profits made in the sate, but on the proportion of their total worldwide economic activity carried on within state borders. Thus... if 10 % of a given firm's worldwide payroll is dispensed in state X, 10 % of total corporate earnings would be the basis of state X taxation."
Logan & Molotch, "Urban fortunes."
Logan & Molotch, "Urban fortunes."
Proposed translations
(Spanish)
3 | impuesto unificado | Alba Mora |
5 +1 | impuesto unitario / imposición tributaria unitaria | Xenia Wong |
4 | gravamen unitario | swisstell |
3 | regimen fiscal unitario | RE AP |
Proposed translations
9 mins
Selected
impuesto unificado
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
impuesto unitario / imposición tributaria unitaria
Sug.
5 mins
gravamen unitario
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-22 16:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
CUADERNO DE CAMPO
... Donato Raponi, representante de la Comisaría de Fiscalidad de la UE, y defensor
de establecer un gravamen unitario para toda la UE, se quedó sólo frente a ...
www.larioja.org/agricultura/ publicaciones/cuadernodecampo/n22/ap2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-22 16:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
CUADERNO DE CAMPO
... Donato Raponi, representante de la Comisaría de Fiscalidad de la UE, y defensor
de establecer un gravamen unitario para toda la UE, se quedó sólo frente a ...
www.larioja.org/agricultura/ publicaciones/cuadernodecampo/n22/ap2.htm
1 hr
regimen fiscal unitario
Es solo otra opción.
Discussion