blühende Faust-Industrie

German to Italian Art/Literary Poetry & Literature

gleicher Zusammenhang (S. Frage Handschuhproduktion):

"In der Folgezeit entstand – vor allem in Frankreich – eine blühende Faust-Industrie. Durch die Expansion wurde der Handschuh zu eng und G. stieg schließlich im Götz – auch aus Gründen der Haltbarkeit – auf Metall um. Dr. Sch. stieg aus dem Textilgeschäft aus."

Warum in Frankreich? Gibt es hier eine Anspielung an die Französische Revolution? Wie kann ich also "blühende Faust-Industrie" übersetzen?