Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Téléchargeur de police / police résidentes
Spanish translation:
Descargador de fuentes / fuentes residentes
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Sep 9, 2004 16:45
19 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Téléchargeur de police / police résidentes
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Se trata de un programa para diseñar etiquetas:
Téléchargeur de police: télécharge les polices Windows directement dans les imprimantes tranfert thermique pour qu´elles apparaissent comme des polices résidentes, améliorant ainsi la vitesse et les capacités de l´imprimante.
Téléchargeur de police: télécharge les polices Windows directement dans les imprimantes tranfert thermique pour qu´elles apparaissent comme des polices résidentes, améliorant ainsi la vitesse et les capacités de l´imprimante.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | Descargador de fuentes / fuentes residentes |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
+4
9 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in French
&
Spanish
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
T�l�chargeur de police / police r�sidentes
Selected
Descargador de fuentes / fuentes residentes
A lo mejor hay otra manera de decirlo, pero éstas se usan.
Kodak Polychrome Graphics - Press Release ... Esta mejora ofrece un interfaz de uso gráfico Kanji y doble byte (CID), **un descargador
de fuentes**, expandiendo de esta manera el servicio a los usuarios de ... www.kpgraphics.com/news/ drupa/sp/ideas_creating_opps.html
docs.sun.com: Solaris 8 1/01: Actualización de las notas sobre la ...
... Cuestiones de adaptación al entorno nacional. Use **Descargador de fuentes** para imprimir desde cualquier entorno nacional que no sea ISO8859-1. ... docs.sun.com/db/doc/806-7200/6jg3dvo0u?l=es&a=view
Paquetes en el CD Solaris 8 Software 1 of 2 Intel Platform Edition
... Este paquete. Contiene. SUNWfdl. Descargador de fuentes de escritorio Solaris para impresoras Adobe PostScript. SUNWffb.u. Controlador ... www.polarhome.com:723/Solaris_8_Doc/ es/HTML/Intel_Install/files/a01.htm
[PDF] Impresora l.ser a color Phaser. 7750
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Fuentes residentes de impresora Las fuentes residentes PostScript y PCL
de la impresora siempre están disponibles al imprimir. ...
www.office.xerox.com/userdoc/ P7750/7750_Web/pdfs/fonts_es.pdf
Kodak Polychrome Graphics - Press Release ... Esta mejora ofrece un interfaz de uso gráfico Kanji y doble byte (CID), **un descargador
de fuentes**, expandiendo de esta manera el servicio a los usuarios de ... www.kpgraphics.com/news/ drupa/sp/ideas_creating_opps.html
docs.sun.com: Solaris 8 1/01: Actualización de las notas sobre la ...
... Cuestiones de adaptación al entorno nacional. Use **Descargador de fuentes** para imprimir desde cualquier entorno nacional que no sea ISO8859-1. ... docs.sun.com/db/doc/806-7200/6jg3dvo0u?l=es&a=view
Paquetes en el CD Solaris 8 Software 1 of 2 Intel Platform Edition
... Este paquete. Contiene. SUNWfdl. Descargador de fuentes de escritorio Solaris para impresoras Adobe PostScript. SUNWffb.u. Controlador ... www.polarhome.com:723/Solaris_8_Doc/ es/HTML/Intel_Install/files/a01.htm
[PDF] Impresora l.ser a color Phaser. 7750
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Fuentes residentes de impresora Las fuentes residentes PostScript y PCL
de la impresora siempre están disponibles al imprimir. ...
www.office.xerox.com/userdoc/ P7750/7750_Web/pdfs/fonts_es.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Claudia"
Something went wrong...