Glossary entry

Polish term or phrase:

przebolec

French translation:

survivre

Added to glossary by Olga Bobrowska - Braccini
Aug 11, 2004 12:48
19 yrs ago
Polish term

No dobra, jakoś to przeboleję.

Polish to French Art/Literary Linguistics
znów chodzi o dość dosłowne tłumaczenie. Dzięki
Proposed translations (French)
2 +1 survivre

Proposed translations

+1
1 hr
Polish term (edited): No dobra, jako� to przebolej�.
Selected

survivre

bon, je vais y sur-vivre (niezbyt doslownie, ale widac przedrostek)
Peer comment(s):

agree Dasty : D'accord, je survivrai (typowe wyrazenie francuskie)
1 day 19 hrs
dziekuje bardzo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search