un día cualquiera

Non-PRO Spanish to French Other Other

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple.
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites

Proposed translations (French)

4 +2	un jour quelconque	Serge L
5 +2	un jour ou l'autre	Nanny Wintjens

1 min

Serge L

6701 answers

Spanish term (edited): un d�a cualquiera

Selected

un jour quelconque

Bon travail

Serge L.

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"

8 mins

Nanny Wintjens

Spain

Native in French

Spanish term (edited): un d�a cualquiera

Peer comment(s):

agree	Corinne : je venais justement d'envoyer cette réponse qui n'a pas été prise en compte car c'est trop tard. Elle me semble nettement meilleure m^me si ce n'est pas celle du Larousse 5 mins
	Merci Corinne ! C'est également mon avis.
agree	maría josé mantero obiols 7 hrs
	Gracias María José