Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
бухгалтерский учет vs оперативный учет vs статистическая отчетность
English translation:
financial accounting, management accounting and statistical reporting
Added to glossary by
Volodymyr Tsapko (X)
Jul 29, 2004 05:19
19 yrs ago
4 viewers *
Russian term
бухгалтерский учет vs оперативный учет vs статистическая отчетность
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
4.3 Предприятие осуществляет бухгалтерский, оперативный учет и ведет статистическую отчетность в соответствии с законодательством.
(Constitution and Bylaws)
(Constitution and Bylaws)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
1 hr
Russian term (edited):
������������ ��� vs ���������� ��� vs ������������ ��������
Selected
financial accounting, management accounting and statistical reporting
management accounting - управленческий учёт.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you although I am still unsure which terms to use."
29 mins
Stanislav Osadchiy
Native in Russian
Works in field
Skilled & accurate
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������������ ��� vs ���������� ��� vs ������������ ��������
book keeping, administrative accounting, statistical recording
#
2 days 17 hrs
Kevin Kelly
Native in English
Impeccable quality, on-time delivery.
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
32
Russian term (edited):
������������ ��� vs ���������� ��� vs ������������ ��������
bookkeeping, current accounting, statistical reporting
Another variant...
Something went wrong...