Jul 15, 2004 19:26
19 yrs ago
English term
ben
Non-PRO
May offend
English to Bengali
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
art/literary, drama/direction
English to bengali translation , country - India, Specified subject mainly art & literary (Drama),
Proposed translations
(Bengali)
| 4 +1 | Bengali |
Saleh Chowdhury, Ph.D.
|
Proposed translations
+1
16 mins
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Bangladesh
Native in Bengali
Bangladesh
NAATI Accredited 21 yrs in Medical Trans
Native in: Bengali 
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 1 more.
Selected
Bengali
"ben" is the short form of "Bengali." More context is necessary for more appropriate answer.
"ben" (mountain) may mean "pahar".
"ben" (inner room) may also mean "ondormohol"
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 14 mins (2004-07-16 05:41:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
\"a stitch in time saves nine\" means \"shomoy-e ak for, oshomoy-e dosh for\". By using the Bengali font SolaimanLipi, \"সময়ে এক ফোঁড়, অসময়ে দশ ফোঁড়।\" To view the bengali font porperly your computer\'s operating system must have full unicode support and the font \"SolaimanLipi.\" Please let me know if you need any more help.
"ben" (mountain) may mean "pahar".
"ben" (inner room) may also mean "ondormohol"
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 14 mins (2004-07-16 05:41:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
\"a stitch in time saves nine\" means \"shomoy-e ak for, oshomoy-e dosh for\". By using the Bengali font SolaimanLipi, \"সময়ে এক ফোঁড়, অসময়ে দশ ফোঁড়।\" To view the bengali font porperly your computer\'s operating system must have full unicode support and the font \"SolaimanLipi.\" Please let me know if you need any more help.
Peer comment(s):
| agree |
Syeda Tanbira Zaman
: Thanks for the SulaimanLipi as well.
1 day 18 hrs
|
|
Thanks Tanbira.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, Its very helpful to me. "
Discussion