Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
материално-техническа база
English translation:
facilities
Added to glossary by
mayakal
Aug 15, 2001 07:16
22 yrs ago
6 viewers *
Bulgarian term
материално-техническа база
Non-PRO
Bulgarian to English
Other
Материално-техническата база позволява производство на над 200 000 тона....
Proposed translations
(English)
| 0 | facilities |
mayakal
|
| 0 | pls see in the explanation boz |
Natalie
|
| 0 | N.B. ton / tonne |
mayakal
|
Proposed translations
1 hr
Selected
facilities
facilities and equipment
There are facilities and equipment for production of over 200 000 tons of ...
OR: We have the facilities for producing 200 000 tons or more ...
There are facilities and equipment for production of over 200 000 tons of ...
OR: We have the facilities for producing 200 000 tons or more ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
pls see in the explanation boz
literally:
Material and technical basis make it possible to produce over 200,000 tons of...
but I'd prefer something like that:
Equipment and production facilities allow producing over 200,000 tons of...
Material and technical basis make it possible to produce over 200,000 tons of...
but I'd prefer something like that:
Equipment and production facilities allow producing over 200,000 tons of...
1 hr
N.B. ton / tonne
Be careful with tons and tonnes
tonne = metric ton = 1000 kg
ton = 1)2000 pounds avoirdupois = 907.18 kg = short ton; 2)2240 pounds avoirdupois = 1016.06 kg 3) metric ton = 1000 kg
tonne = metric ton = 1000 kg
ton = 1)2000 pounds avoirdupois = 907.18 kg = short ton; 2)2240 pounds avoirdupois = 1016.06 kg 3) metric ton = 1000 kg
Reference:
Something went wrong...